overflow在线未增删带翻译

吸引跨国公司总部设立财资中心，陆家嘴金融城有哪些优势？上海自贸区管委会陆家嘴管理局副局长梁庆在接受记者采访时表示，跨国公司总部的财资中心的集聚区往往都是总部经济高度集聚的区域。据梁庆介绍，陆家嘴拥有国内集聚度最高的总部经济，区域内设立了600多家各类总部机构，其中世界500强的分支机构340多家，跨国公司地区总部146家，总部能级高且职能丰富。与此同时，陆家嘴经济密度最高、基础设施最完备、人才资源丰富、市场交易活跃。

总部经济是体现国际大都市城市竞争力和现代化水平的重要标志。作为中国改革开放的重要窗口，浦东一直致力于发展更高能级的总部经济。而财资中心，正是跨国公司对其成员开展资金归集、调拨、结算、投资、融资、外汇兑换及风险管理等集中管理活动的业务单元，也是跨国公司的战略核心和“神经中枢”。

overflow在线未增删带翻译中新网上海6月24日电 (记者 李姝徵)助力跨国公司在上海打造战略核心和“神经中枢”，上海陆家嘴迎来首批跨国公司财资中心。

为更好赋能总部经济发展，2024年4月，上海自贸区管委会陆家嘴管理局牵头研究的《关于鼓励跨国公司地区总部财资中心集聚的若干意见》印发，将在支持财资中心设立、探索本外币一体化资金池试点等方面提供系列配套保障。

首批财资中心涉及富士胶片、华瑭大昌、迪卡侬、世邦魏理仕、沃尔沃汽车咨询共五家企业；中国银行、交通银行、渣打、汇丰、摩根大通5家银行为陆家嘴金融城首批财资中心合作银行。

“结合文件的出台，陆家嘴也将充分挖掘财资中心设立对跨国公司地区总部能级、区域国际竞争力、国际化配置、营商环境等方面产生的诸多溢出效益。”梁庆说。(完)

在24日举办的“陆家嘴金融城跨国公司地区总部财资中心推介会”上，浦东新区官方确立了“陆家嘴金融城首批财资中心”，率先试点“首批财资中心合作银行”。