商务印书馆执行董事顾青表示，商务印书馆很荣幸成为中伊经典著作互译项目的主承办单位，在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准，遵守合同约定，保质保量做好互译图书的出版工作；在中国出版集团公司的支持下，今后将继续努力推动更多中伊互译成果在两国传播。(完)
此次发布的首批成果共8种，包括伊朗出版的中国4种图书《老子》《论语》《孟子》《我是花木兰》的波斯文版和中国出版的伊朗4种图书《化作红宝石的心血》《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》的中文版。其中，《老子》《论语》《孟子》波斯文版由中华书局组织翻译和审校，《我是花木兰》波斯文版由中国人民大学出版社组织翻译和审校。《化作红宝石的心血》由西南大学出版社出版发行，《波斯语教程》(第一册)《苏赫拉瓦尔迪论艺术与美学哲理》《伊斯兰文明中的艺术史》由商务印书馆出版发行。商务印书馆执行董事顾青表示，商务印书馆很荣幸成为中伊互译项目的主承办单位，在项目实施中坚持按照出版行业的最高标准，遵守合同约定，保质保量做好互译图书的出版工作；今后将继续努力，在中国出版集团公司的支持下，推动更多中伊互译成果在两国传播。
中国出版集团有限公司总经理、党组副书记常勃介绍，中国出版集团拥有中国历史最悠久的一批出版品牌，具有深厚的出版资源和丰富的国际合作经验，除了中伊经典著作互译项目，也承办了亚洲经典著作互译计划中的中国-巴基斯坦、中国-新加坡经典著作互译项目。中伊互译项目取得的成果和经验可以为其他互译项目提供借鉴。
91猎奇官方网站中新网北京6月20日电(记者 应妮)中国-伊朗经典著作互译出版项目首批成果发布会19日在第30届北京国际图书博览会现场举办。
中国-伊朗经典著作互译项目为亚洲经典著作互译计划首批启动的项目，自2021年11月开始实施，商务印书馆担任主承办单位，西南大学出版社、中国人民大学出版社、外文出版社、北京语言大学出版社为项目工作专班成员单位。
网友评论更多
35 彭州r
「央视新闻」曾让全网心疼的豆豆，上小学了！❰❱
2025-05-14 18:10:35 推荐
187****6246 回复 184****9444 ：「央视新闻」早啊！新闻来了〔2023.08.31〕❲ 来自江油
187****3161 回复 184****3817 ：「人民日报」又“整活”！这次，海南警方对警车“下手”了❳ 来自什邡
157****8379 ：按最下面的历史版本❴❵ 来自广汉
18 绵竹571
「人民网」曾让全网心疼的豆豆，上小学了！❶❷
2025-05-13 00:28:03 推荐
永久VIP ：「共青团中央」从“莱猪”“加牛”到“洗白”核污水，民进党媚外害台无底线！❸ 来自阆中
158****9902 ：「上海发布」八月的最后一场浪漫晚霞，你赶上了吗？❹ 来自华蓥
158****5401 回复 666❺ ：「新华社」全线贯通运营！美景数不胜数❻ 来自峨眉山
98 万源xt
「共青团中央」全村出动，盛装出席！大学新生送行队伍一眼望不到头哇！❼❽
2025-05-14 11:40:05 不推荐
简阳wc ：「允斌顺时生活」初秋腰围变粗、肠胃不适，可能与肝有关，此时调理是最佳时机❾
186****4364 回复 159****7120 ：「硬核看板」新能源车的续航，为什么总是跑不到？❿