我在中国认识的很多外国人都会弹古筝、拉二胡、演奏唢呐等各种不同乐器。他们听过用这些乐器演奏的音乐后,就想进一步了解、体验它们。
5g影库在线年龄确认中美两国如何通过音乐交流,传递友谊信号?中国的民族文化要走出国门,拥抱世界,有哪些关键之道?对此,中新社“东西问·中外对话”栏目邀请中央民族大学音乐学院教授、国家一级演员、鄂温克族歌唱家乌日娜和中央民族大学美籍教授、社会学博士、乡村音乐人马克·力文(Mark Levine),展开对话。
放眼望去,我班里的同学来自不同民族。他们在干什么,打架吗?不,他们在学习。下课后呢?也许还在一起学习,也许在一起吃饭、玩耍或购物。他们知道自己都是中国人,同时也为自己的民族文化感到自豪。
乌日娜:我们鄂温克民族有自己的语言,(索伦、通古斯、使鹿鄂温克)三个部落也有自己的方言,但是我们没有文字,所以我觉得,鄂温克族的民歌确实在文化传承中起到了非常大的作用。
不久前,我去了喀什,那里有维吾尔族人、柯尔克孜族人和塔吉克族人。人们一起生活、工作、和睦相处,孩子们在学校里相处融洽。这些事都得自己去看才行。百闻不如一见。(完)
我们也应该给外国留学生提供一些机会,让他们去亲眼看看、亲身体验、去交流、去聆听、去学习,这些都非常有必要。这样当他们回到自己的国家时,他们就会成为“文化大使”,讲述自己的所见所闻。
在马克·力文眼中,中国宛如“一本厚厚的乐谱”。在音乐创作过程中,他亲身感受到了中国各族人民的热情与包容。他也鼓励更多的国外友人来到中国,聆听感受中华文化,回国之后成为“文化大使”,讲述自己的所见所闻。
邀请中外政、商、学界重量级专家学者,围绕热门话题开展坦诚、理性交流,为中外思想和文化交流搭建友好的平台,为外界进一步了解中国打开窗口。
乌日娜:我在民大待了最起码30多年,遇到了全国不同地方的各个民族的学生,我特别喜欢。每个地方的孩子都带着不同的文化背景来到北京,来到我们身边。我们在一起交流,我觉得值得互相学习的东西特别多。中西文化的借鉴是一样的,我们相互借鉴,相互交流。
中新社记者:马克·力文老师,中国有着丰富的乡村文化,作为一位乡村音乐人和作家,您走遍了中国,您认为中国的乡村有哪些独特之处?
乌日娜:音乐无国界,所以音乐也没有语言的障碍。好的音乐会治愈精神压力。“音乐无国界”指的是我不用说话,哼哼一下,就可能感染到你的情绪。音乐的交流是最直接、最近的。
乌日娜认为,音乐无国界,可以跨越语言障碍。在人文交往中,音乐交流最为直接。和中国多民族文化的交流互鉴一样,东西方文化也能够跨越不同背景,通过音乐感受对方的文化内涵。
民歌是文化和音乐的源泉。这里面首先包括了民族语言,那里面有我们的地理,有我们父辈的生活,有教育、生态环保的理念和对大自然的感恩。很多东西都会留在民歌里。
马克·力文:我的公寓里有一个谱架,谱架上放着一个笔记本,里面有我写的80多首歌。翻开这个笔记本,你会发现里面记录了不同主题的歌:有我在丽江、三亚、张家界、大连等地看到的风景,有对北京夏季奥运会和冬季奥运会的纪念,有以汶川抗震救灾为主题的创作,还有对中国共产党建党100周年、中华人民共和国成立70周年的纪念。方方面面,一应俱全。
一个人了解中国最好的办法,就是亲自来看看。亲眼见证,与人交流,到各地旅游,这样他们就会发现,无论走到哪里,当地的人们都非常热情。
乌日娜:我们中国有56个民族,音乐特别的多样,地区音乐民歌就包含在内。地区音乐确实是一本非常厚的乐谱,而且每个地方、每个民族、每个语言、各地山水都有不同的特色,也包括我们北方的鄂温克族。每种音乐的风格,每个民族的语言和旋律,高山、海洋、草原、沙漠的描绘……全世界没有比我们中国更丰富、更厚重、色彩更多样的乐谱。
马克·力文:我觉得最吸引我的,是对中华文化的体验,而且我发现,中华文化非常多元。在我的国家(美国),很多人完全意识不到这一点。他们一想到中国,就会觉得各地的中国人都一样。但其实中国是一个非常了不起的、非常多元的国家。我想通过演讲、书籍、歌曲等各种方式把这些故事讲出来,让全世界了解这个国家的多元性。多元性是中国给我留下的最深刻的印象。
我带着创作的鄂温克部落原生态舞台剧《敖鲁古雅》,参加过南美洲智利圣地亚哥的第四届民俗艺术节。我们到圣地亚哥演出的时候,他们对我们的风格就非常喜欢。我们对熊的崇拜,对大自然的崇拜,我们的这种感恩歌,我们爱护动物、爱护大自然的歌舞,一下子就感染到他们了,全世界的人都是一样的。
马克·力文:我在民大任教16年了。让我感触最深的是,在美国,人们并不了解中国是一个多民族国家。一提起各个族裔,美国媒体常常报道的是它们之间的冲突,但在中国,各民族的关系并不是这样。
马克·力文:我曾经在中央民族大学(以下简称“民大”)参加过一个庆祝彝族节日的活动。当时我坐在一个学生旁边,让她帮我翻译台上一位歌手唱的歌。当她翻译给我听后,我有一种熟悉的感觉。虽然我从来没听过这首歌,它的歌词也是彝族语言,但这首歌的内容与美国著名歌曲《乡村路,带我回家》基本相同,唱的是一个人离开家乡到城里工作,但又十分想念自己家乡的故事。两首歌几乎一样。
马克·力文:纵观历史,有些情况下,没有书面语言的文化,一般会通过歌曲和诗歌来传递相关文化中的故事。我认为音乐是一种非常好的形式。歌曲可以向人们讲述历史,可以传承文化,可以呈现来自不同背景、不同国家的人们的生活方式。所有这些结合在一起,能够创造出超越这个民族本身文化的东西。这就有点像我有一位中国的音乐搭档,我们用英语和中文演唱。她拉二胡,我弹吉他,文化交融创造出了新的东西。
5g影库在线年龄确认在哪下载安装?5g影库在线年龄确认好用吗?
作者: 混沌文工团 05:19258.66MB
查看635.54MB
查看64.3MB
查看478.42MB
查看669.55MB
查看378.56MB
查看137.10MB
查看659.56MB
查看818.31MB
查看149.27MB
查看403.68MB
查看600.39MB
查看871.32MB
查看645.80MB
查看965.35MB
查看147.57MB
查看855.68MB
查看656.30MB
查看955.88MB
查看974.99MB
查看691.88MB
查看665.32MB
查看911.49MB
查看900.10MB
查看675.74MB
查看376.17MB
查看325.44MB
查看881.27MB
查看885.64MB
查看853.96MB
查看889.47MB
查看918.44MB
查看562.82MB
查看202.14MB
查看683.65MB
查看297.78MB
查看931.65MB
查看696.93MB
查看303.95MB
查看600.51MB
查看788.29MB
查看719.12MB
查看559.14MB
查看946.94MB
查看318.69MB
查看346.82MB
查看609.64MB
查看424.45MB
查看550.11MB
查看668.47MB
查看686.49MB
查看238.11MB
查看116.43MB
查看443.52MB
查看277.89MB
查看816.96MB
查看630.45MB
查看583.34MB
查看921.55MB
查看504.74MB
查看122.10MB
查看430.58MB
查看930.60MB
查看307.52MB
查看400.46MB
查看116.45MB
查看206.61MB
查看552.42MB
查看969.36MB
查看608.74MB
查看599.45MB
查看158.48MB
查看839.23MB
查看504.69MB
查看854.80MB
查看831.70MB
查看314.19MB
查看724.73MB
查看764.18MB
查看268.37MB
查看177.26MB
查看115.75MB
查看262.73MB
查看587.24MB
查看212.91MB
查看258.11MB
查看464.74MB
查看827.31MB
查看217.69MB
查看363.95MB
查看970.30MB
查看364.97MB
查看388.14MB
查看120.36MB
查看955.17MB
查看835.84MB
查看860.34MB
查看946.92MB
查看381.23MB
查看491.77MB
查看936.62MB
查看674.94MB
查看346.54MB
查看154.52MB
查看
925 黄骅qo
夏天过去一半了➚
2025-07-01 22:06:12 推荐
966 188****1969
快递员将参加奥运会➞
2025-07-03 19:15:08 不推荐
797 152****2043
合肥地铁投狗肉广告➢
2025-07-01 07:08:18 推荐
15 樱花校园模拟器
带馒头回家被当盗窃➥
2025-07-02 18:39:44 推荐