在小组讨论环节,共有来自世界各地的26位海外汉学家、翻译家和出版人士代表与三位作家汇聚一堂,以三部小说的内容为蓝本,共同围绕“命运的四种写法”“同代人的理想与未来”“县城生活与当代书写”三个主题进行分组讨论,就中国文学中所展现的时代风貌、民族情怀、历史变迁等话题分享观点。
陆天明表示,一代人的命运与国家、民族命运高度相关。自己这代人随着新中国成长而成长,见证了波澜壮阔的发展历程,他渴望在回望岁月的过程中为一代人的命运变迁留下记忆,并借此展望中国文学在一代新人的奋斗中展开的灿烂篇章。
本次活动由中国作协创研部副主任纳杨主持。中国作协创作研究部主任何向阳在致辞中表示,作家是人类灵魂的工程师,一个作家的作品中蕴藏着一个民族的灵魂。相信来自世界的读者朋友们能在“新时代文学攀登计划·扬帆计划”所推介的优秀作品中观赏到当代中国的丰富画卷,感悟中国文学的独特魅力。
本次沙龙重点为入选“新时代文学攀登计划·扬帆计划”的《登春台》《沿途》《云落》三部作品进行海外推介。三部作品的作者格非、陆天明、张楚依次分享了小说创作的心路历程。
六壬灵觉经中新网北京6月20日电(记者 高凯)由中国作家协会主办的“新时代文学攀登计划·扬帆计划”文学沙龙日前在中国现代文学馆举行。活动旨在通过探讨新时代中国优秀文学作品的海外出版战略,进一步助力当代中国文学扬帆出海。
围绕小说创作的“当代性”,格非谈到,文学始终是伴随着世界的历史进程,通过语言这个中介表象世界并反观心灵的一种困难活动。“作家要致力于去捕捉不同时代未曾向我们敞露的幽暗之光,去把握我们未曾经历的真实,进而在不同的时代或时空之间寻求并建立真正的联系”。
分组讨论后,海外嘉宾代表,伊朗汉学家孟娜、缅甸汉学家杜光民、埃及汉学家叶海亚分别就小组讨论情况进行了总结发言。他们认为,在这些作品里普遍表达了社会发展中不同人的命运,以及人与人之间的复杂的情感关系。是时代变迁下的广阔图景,有理想主义情怀,也在反思技术对人性的影响。希望这些作品能更广泛地被翻译到海外,被更多读者欣赏。(完)
中图公司海外业务中心主编赵大新在致辞中介绍了中图公司在中国文学海外推广中的优势,以及与中国作协通力合作所取得的丰硕成果。他表示希望继续以“新时代文学攀登计划·扬帆计划”为媒介,进一步向世界展示中国新时代的文学成就和当代中国人的精神面貌。
张楚谈到,从改革开放初期的少女到新世纪的中年妇女,《云落》主人公万樱的成长是一位女性的心灵史,也是一部中国县城的发展简史和变革史。他希望读到这一故事的同路人能够在词语和句子、风物与传统、人物和故事、沉沦与救赎、沉默与欢歌、尘埃与世界中,寻觅到独属于自己的命运与梦境。
436.36MB
查看185.99MB
查看99.7MB
查看969.58MB
查看272.82MB
查看857.50MB
查看393.43MB
查看475.64MB
查看914.22MB
查看575.46MB
查看705.97MB
查看177.29MB
查看370.19MB
查看948.14MB
查看119.25MB
查看470.74MB
查看841.89MB
查看949.54MB
查看902.88MB
查看966.95MB
查看422.81MB
查看765.50MB
查看422.10MB
查看446.23MB
查看184.48MB
查看508.45MB
查看796.91MB
查看843.42MB
查看911.65MB
查看714.50MB
查看609.89MB
查看891.60MB
查看270.19MB
查看889.41MB
查看667.27MB
查看754.23MB
查看811.62MB
查看828.20MB
查看698.74MB
查看161.86MB
查看245.24MB
查看258.33MB
查看230.17MB
查看922.19MB
查看582.52MB
查看383.81MB
查看922.58MB
查看125.70MB
查看680.17MB
查看861.20MB
查看681.74MB
查看721.98MB
查看504.36MB
查看186.72MB
查看556.86MB
查看419.71MB
查看573.41MB
查看956.99MB
查看612.53MB
查看905.28MB
查看477.40MB
查看107.76MB
查看206.21MB
查看113.60MB
查看771.20MB
查看247.66MB
查看298.70MB
查看403.30MB
查看565.37MB
查看888.74MB
查看114.74MB
查看152.36MB
查看153.89MB
查看870.58MB
查看690.18MB
查看174.16MB
查看896.42MB
查看380.51MB
查看993.24MB
查看458.26MB
查看147.90MB
查看488.25MB
查看648.87MB
查看901.28MB
查看344.79MB
查看401.22MB
查看435.58MB
查看502.87MB
查看803.53MB
查看179.82MB
查看248.89MB
查看277.45MB
查看457.41MB
查看534.51MB
查看629.40MB
查看856.46MB
查看503.76MB
查看200.82MB
查看743.87MB
查看127.67MB
查看208.80MB
查看741.57MB
查看152.95MB
查看689.72MB
查看
449 石首xm
外盘头条:美国上周首次申领失业救济人数跃升 美联储官员称限制性利率需要更多时间才能发挥作用✲
2025-07-02 10:57:40 推荐
131 188****5564
万亿巨头宣布:全球下架!曾承认“或引发罕见副作用”,有人接种后永久脑损伤✶
2025-07-02 20:28:03 不推荐
749 152****7308
业绩说明会回应关切 “牛市旗手”三类投资机会值得关注✺
2025-07-02 19:12:31 推荐
31 动物世界杯
承认“造假上市”?广发证券主承销的昔日百亿公司迎退市✽
2025-07-03 06:42:44 推荐