📈时间静止的学院未增删带翻译📉     

时间静止的学院未增删带翻译中新网杭州3月12日电 (童笑雨)“植树和育人一样，非朝夕之功，需要用汗水浇灌、用匠心培育。近百名青年代表于植树节在西湖大学种下这60棵红豆杉，不仅表达了美好祝愿，也是留下一丝念想——以己之力帮助西湖大学茁壮成长。”3月12日，西湖大学党委委员、校长助理王廷亮接受采访时说。

全国青联常委、理想国幼儿园教育集团总园长周向鹏表示，在西湖大学种树，也寓意着教育长青。“十年树木，百年树人。今天来自各个行业的青年代表在西湖大学种下的不仅是树，也是对西湖大学学子的美好期盼，我们也相信他们未来会成为整个社会、科学界发展的中坚力量。”

现场，西湖大学校长施一公为捐赠人李超、楼杰敏颁发了捐赠证书。李超说，“西湖大学是一所新型研究型大学，在这个校园，能看到来自社会各界的支持力量，我们也希望和青联委员们聚在一起，在这里，一起做一些有意义的事情。”(完)

“西湖大学肩负着为国家培养复合型拔尖创新人才的重任，努力为国家教育和科学发展作出贡献，这和浙江省青联的目标是一致的。”他说，今天种下的“青年林”，也是青年代表的念想，以后无论身在何处，都能支持、帮助西湖大学茁壮成长。

西湖大学是一所由社会力量举办、国家重点支持的新型高等学校。自筹办以来，就按照“高起点、小而精、研究型”的办学定位，力争在基础科学研究、技术原始创新、科技成果转化方面作出具有重大影响力的贡献。

3月12日是植树节。在西湖大学即将落成的本科生书院前，浙江省青联的近百名青年代表种下的“青年林”，陪伴西湖大学的本科生们学习、成长。

西湖大学党委委员、校长助理王廷亮表示，来自社会各界的青年代表，一起种下这60棵树，将成为西湖大学成长发展的重要见证。

当天，“美丽浙江添新绿”——浙江省青联赴西湖大学捐赠植树活动在浙江杭州举行，来自浙江省青年联合会(下称“浙江省青联”)的近百名青年在西湖大学云谷校区种下红豆杉。