谭晓彤兔兔中新网4月24日电 在日本三大中华街之一的神户南京町中心广场,摆放了中国传统的十二生肖石像。但这些石像却有13座,其中有一座是熊猫的形象。这是为什么呢?日媒近日对此进行了探访。
当时,许多到南京町的游客会问为什么没有猪的石像。直到1996年,神户南京町重新加入了一座猪的石像,将真正的十二生肖补齐。
“中国十二生肖中‘亥’代表的是‘猪’,但日语是用‘豚’表示。虽然订单记录上没有写这么细节的东西,但我想当时的负责人已经尽力解释我们需要的是‘猪’了。我也不知道当时双方有没有听懂对方的意思。总之‘熊猫’来了,确实很可爱,所以也行吧!”南京町商店街振兴会负责人介绍道。
据“日本头条”网报道,神户南京町商店街振兴会负责人介绍,十二生肖石像是1989年为防止车辆驶入广场而设置的。当时是从一位中国工匠处订购,但当日本的负责人看到运来的12座石像时大吃一惊:没有生肖猪的石像,取而代之的是一座可爱的熊猫石像。
网友评论更多
82安阳r
这些民俗活动你了解吗?⚐⚑
2025-06-14 20:52:54 推荐
187****1780 回复 184****3651:福彩中心回应6.8亿大奖: 已领完奖⚒来自鹤壁
187****8357 回复 184****1530:纯电车主"人在囧途":18小时充7次电⚓来自新乡
157****7417:按最下面的历史版本⚔⚕来自焦作
59濮阳280
广西男子回应开直升机回村过年⚖⚗
2025-06-12 10:50:03 推荐
永久VIP:武汉过江大桥冰柱坠落多车被砸⚘来自许昌
158****9761:#天津一工业园被曝100多座楼烂尾# ⚙来自漯河
158****1603 回复 666⚚:#一组动作缓解肩颈疲劳# ⚛来自三门峡
40南阳mb
2025-06-13 07:58:39 不推荐
商丘gn:#一句没事儿让肠易激伤害了多少人# ⚞
186****6089 回复 159****6463:#钟薛高创始人卖红薯被指红薯刺客# ⚟